/ˈʃaɪ̯tɐn/
不及物动词
1.
落空, 不成功, 失败
Er ist mit seinem Plan gescheitert.
他的计划落空了。
Die deutsche Mannschaft scheiterte anItalien (mit 2: 3).
德国队(以二比三)败于意大利队。
an jmdn./etw. scheitern
由于某人或某物而失败
an mangelnder Erfahrung scheitern
由于缺乏经验而失败
ein gescheiterter Versuch
不成功（失败）的尝试
Alle Revolten scheiterten an der Maschine.
起义没有夺下机器。
2.
(在职业、生活上)毫无成就
Er ist eine gescheiterte Existenz.
他是个一事无成的人。
Aber falls er scheitert, kommt der Dunkle Lord mit einiger Sicherheit auf Sie zurück.
如果他失败了，我想伏地魔定会回到你这里。
Du scheiterst nur, wenn du aufhörst, zu schreiben.
如果你停止写作，那你的事业将一事无成。
Ab welchem Punkt wird Percy diese Mission als gescheitert erklären?
珀西什么时候会宣布这次任务失败？
Aber du wirst nicht scheitern.
但你不会失败。
3.
(船因搁浅、触礁而)撞毁, 遭难
Das Schiff ist an den Felsen gescheitert.
船触礁撞毁。