/ʃøːn/
形容词
1.
美丽的, 漂亮的, 美好的, 动听的, 令人愉快的
Sie hat ein schönes Gesicht.
她有一张俊俏的脸。
2.
-
schön von jmdm
好
Es ist schön von ihm, dass er seiner Frau oft Blumen bringt.
他真好, 常常给妻子送花。
3.
可观的, 相当大(远、高、重等)
Ein schönes Stück Arbeit.
一项不轻的工作
eine ganz schöne Strecke gelaufen sein
走了相当远的一段路
4.
令人不快的, 惹人恼怒的, 糟糕的
Einen ganzen Monat ohne Fernseher, das sind ja schöne Aussichten!
整整一个月没电视看,这真是糟糕!
5.
(用来加强动词或形容词的语义)很, 非常
Der Junge ist ganz schön clever(sehr schlau).
这个男孩很机灵。
6.
(用来加强要求的语气)好好地, 乖乖地
Immer schön der Reihe nach!
好好地按次序!
Komm, sei jetzt schön artig!
过来, 现在乖乖地听话!
7.
(表示勉强同意)那好吧!
Schön, dann treffen wir uns um halb acht vor dem Cafe.
好吧, 那我们就七点半在咖啡馆前碰头。
8.
(用于表示感谢或请求的惯用语中)
Danke schön
非常感谢
Bitte schön
不用客气
9.
化妆, 打扮
sich (für jmdn/etw.) schön machen
化妆, 打扮
10.
schönreden的动词变化形式