/ˈzaːɡn̩haft/
形容词
1.
传说中的
传奇
ein sagenhafter König von Kreta
传说中的克里特国王
2.
难以置信的，难以想象的；惊人的，非常的
转义
口语
夸张
sagenhaft teuer sein
贵得吓人
In dem Zimmer herrschte eine sagenhafte Unordnung.
房间里乱七八糟。
ein sagenhafter Reichtum
一笔不可思议的财富。
ihre Begabung ist(einfach)sagenhaft
她的才华(简直)令人惊叹。
3.
传奇的，神话的（与传说、神话或史诗相关的）
神话
Die sagenhafte Gründung Roms fand 753 vor Christi statt.
罗马的传说性建立发生在公元前753年。
4.
神话的，有故事的（主要通过故事而闻名，因此可能真实性可疑）
故事
der sagenhafte Onkel aus Amerika
那位来自美国的传奇叔叔
5.
-
夸张
口语
6.
极大或巨大的
夸张
口语
Mit seinem sagenhaftem Gedächtnis fiel ihm das Lernen von neuen lateinischen Vokabeln nicht schwer.
凭借他惊人的记忆力，他学习新的拉丁语词汇并不困难。
7.
非常，极其
程度
Sie genießt den sagenhaft schönen Sonnenaufgang.
她欣赏那令人难以置信美丽的日出。