süß

/zyːs/
pronounce
形容词
1.

甜, 甜美的, 甜的

Das schmeckt widerlich süß.
这味道太甜了。(甜得叫人受不了)
gern süße Sachen essen
吃甜食
Selbst wenn ich von dir träumte. Der süßeste Traum wäre nicht genug.

即使我梦见你,最甜蜜的梦也不够。

Als ihnen der dunkle Abend herabsank, gingen sie heim, der süßen Ruhe zu pflegen.

当黑夜降临,他们回家去享受甜蜜的安宁。

2.

香甜的, 芳香的(Duft 香味, 芬芳)

süß duften
散发出甜味
3.

惹人喜爱的, 可爱的, 非常漂亮的

süß aussehen
看起来很可爱
ein süßes Kind
一个可爱的孩子
Er war so ein süßer Junge. Was ist mit ihm passiert?

他曾经是个多可爱的小孩子啊。现在怎么了?

4.

媚人的, 甜蜜的, 虚伪的, 谄媚的

常作贬

Sie setzte ein süßes Lächeln auf.
<常作[贬]>她露出媚人的微笑
süße Reden
甜言蜜语