/ˈzɛmtlɪç/
形容词
1.
全体的, 所有的, 全部的
sämtliches gedruckte Material
全部印好的资料
mit sämtlichem gesammelten Material
用所有搜集到的资料
Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt.
全家的孩子都得病了
sämtliche vorgeschlagenen ([罕]vorgeschlagene) Kandidaten
所有被提名的候选人
sämtliche Gefangenen([罕]Gefangene)
全部囚犯
Die Mitglieder waren sämtlich erschienen.
所有成员都出席了
sämtliche Anwesende(n)
全部出席
Goethes sämtliche Werke
歌德的全集
er hat seine Songs sämtlich selbst geschrieben
他自己写了所有的歌
die Kleidung sämtlicher Gefangener 或 Gefangenen
所有囚犯或囚犯的衣服
sämtliche Anwesenden
所有在场的人
sämtliche Unterlagen wurden vernichtet
每一份文件都被销毁了，所有文件都被销毁了
2.
jds sämtliche(r, s) ... 某人的全部...
ihr sämtlicher Besitz
他们所有的财产
副词
1.
sie sind sämtlich verschwunden
他们都消失了