/ˈʁoːzɪç | ˈʁoːzɪk/
形容词
1.
美丽的, 玫瑰色的
ein rosiges Gesicht
红润的面色
etw. in den rosigsten Farben schildern
用最发光的颜色画些东西
Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot.
第二个人有修长的大退，白里透红的肌肤。
Ich fühle mich in letzter Zeit nicht sehr rosig.
我最近脸色不怎么红润。
Ihr Teint ist noch rosiger als meiner.
她的肤色比我红。
2.
美好的, 愉快的
etw in den rosigsten Farben (或 in rosigem Licht) schildern
从最好的方面来描述某事
Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.
看来情况不妙。
rosiger Laune sein
心情愉快
eine rosige Zukunft vor Augen sehen
面临着幸福的未来
Also, in Europa sieht's nicht sehr rosig aus.
欧洲，没什么好玩的。
Endlich sah die Zukunft rosig aus.
看来运气终于好起来啦。