/ˈʁoːzɪç/
形容词
1.
玫瑰色的，粉红色的
描述肤色
ein rosiges Gesicht
红润的面色
etw. in den rosigsten Farben schildern
用最鲜艳的颜色描述某物
Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot.
第二个人伸展她的双腿，她的皮肤呈现出红润的红色。
Ich fühle mich in letzter Zeit nicht sehr rosig.
我最近感觉不太好。
Ihr Teint ist noch rosiger als meiner.
她的肤色比我更红润。
2.
积极的，令人愉快的
描述心情或情况
etw in den rosigsten Farben (oder in rosigem Licht) schildern
从最乐观的角度描述某事
Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.
情况看起来并不乐观。
rosiger Laune sein
心情愉快
eine rosige Zukunft vor Augen sehen
展望一个美好的未来
Also, in Europa sieht's nicht sehr rosig aus.
所以，在欧盟看起来并不乐观。
Endlich sah die Zukunft rosig aus.
终于，未来看起来是光明的。