/ˈʁɪŋən/
及物动词
1.
扭, 拧, 绞
洗涤
手工
die Wäsche ringen
把(洗过的)衣服拧干
die Hände verzweifelt ringen
绝望地绞着双手
2.
(摔跤时)扭斗
体育
摔跤
jmdn. zu Boden ringen
把某人摔倒在地
3.
扭夺
夺取
争斗
jmdm. etw. aus der Hand ringen
从某人手中扭夺某物
不及物动词
1.
摔跤
体育
竞技
mit einem Gegner ringen
跟对手摔跤
Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.
他们用摔跤来比力气。
Er ringt.
他是个摔跤运动员。
Aber egal, nicht ich entscheide, ob Cal ringt oder nicht.
但是不管怎样，Cal摔不摔跤，我真的管不着。
2.
搏斗, 斗争
比喻
心理
mit dem Tode ringen
和死亡搏斗
Aber ich muss gerade daran denken, dass du als Kind immer mit mir ringen wolltest.
但我在想，当我还是个孩子的时候，你总是想和我摔跤。
Aber es ist sein Herz, mit dem du ringen musst.
但你得和他的心搏斗。
3.
竭力争取, 竭力获得
情绪
表达
nach Fassung ringen
竭力使自己镇静
nach Worten ringen
竭力搜寻恰当话语
4.
争夺
竞争
权力
um den Sieg ringen
争夺胜利
Als würde ich um meine Existenz ringen.
我努力地生存下来。
Betrachte es als zwei verschiedene Melodien, die um die Vorherrschaft ringen.
想想这两种不同的旋律是关于支配的。
反身动词
1.
迸出, 发出
声音
情感
Ein Seufzer rang sich aus seiner Brust.
从他胸中发出一声叹息。
Die Worte der Entschuldigung rangen sich schwer von ihren Lippen.
她勉强地说出道歉的话。
形容词
1.
形容词变形
2.
ring的一种形容词词尾变化