rekonstruieren

/ʁekɔnstʁuˈiːʁən | ʁekɔnstʁuˈʔiːʁən/
pronounce
及物动词
1.

重建,再建,(按原样)修复,复制;追述;使(设备)更新

重建

追述

更新

einen antiken Tempel nach dem ausgegrabenen Grundriss rekonstruieren
按照发掘出来的平面图重修一座古庙
Das haben Sie alles aus der Erinnerung rekonstruiert?

您们按照记忆重造了这一切?

Hier in der Mittelalterwelt haben wir das 13. Jahrhundert in Europa rekonstruiert.

这是中世纪世界,我们在这里重建了十三世纪的欧洲。

2.

追述

einen Vorgang anschaulich (glaubhaft) rekonstruieren
活灵活现地(真实地)追述某一事件
3.

使(设备)更新

经济

veraltete Maschinen (bestehende Produktionseinrichtungen) rekonstruieren
更新陈旧了的机器(现有的生产设备)