reinigen

/ˈʁaɪ̯nɪɡn̩ | ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍/
pronounce
及物动词
1.

打扫, 使洁净; 洗涤, 洗净; 清除; 使纯化

清洁

洗涤

去除杂质

Abgase (Abwässer) reinigen
净化废气(废水)
Kleidungsstücke chemisch reinigen
用化学方法洗涤衣服
die Straße (die Treppe, das Zimmer) reinigen
打扫街道(楼梯, 房间)
Die Soldaten reinigten die Waffen.
士兵把武器擦干净。
eine Wunde reinigen
洗净伤口
Reinige hin und wieder deine Computermaus, denn das spart Nerven.

偶尔清洁你的电脑鼠标,这样可以省去很多麻烦。

Diese Jacke muss gereinigt werden, beim Waschen verfilzt die Wolle.

这件夹克需要清洗,因为洗涤时羊毛会起球。

Vor der Weiterverarbeitung wird Mehl gereinigt.

在进一步加工之前,面粉需要被净化。

2.

[宗]涤除

宗教

3.

-

ein reinigendes Gewitter
一场澄清问题的争论
反身动词
1.

洗身, 把自己洗干净

自身清洁

Er reinigte sich von Kopf bis Fuß.
他从头到脚地洗身子。
2.

涤除, 消除

消除嫌疑

洗清罪名

宗教

sich von einem Verdacht reinigen
排除嫌疑
sich von Schuld reinigen
洗刷罪责
sich von seinen Sünden reinigen
涤除自己的罪孽