/ʁaɪ̯f/
形容词
1.
（水果、谷物等）成熟的
成熟度
2.
发育成熟的, 成年的
生命周期
in den reiferen Jahren (oder im reiferen Alter)
在中年
körperlich/seelisch reif
身体/心理成熟
eine reife Frau
一个成熟的女人
3.
(思想上)成熟的; 老练的, 老成持重的
心理状态
Aber er ist sehr reif für sein Alter.
但是对于他的年龄来说他很成熟了。
4.
成熟的, 有充分准备的
准备状态
reif für (oder zu) etw. sein
做某事的时机成熟(或条件具备)
Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung (eine Neuerung).
进一步发展(进行革新)的时机已经成熟。
Die Arbeit ist noch nicht reif für die (oder zur) Veröffentlichung.
这部作品还(不成熟, 因此)不能发表。
Er ist reif für den Urlaub.
他(已准备好, )可以去休假了。
Sie ist noch nicht reif zum öffentlichen Auftreten.
她还没有具备公开演出的条件。