/ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/
形容词
1.
有规律的; 有秩序的
规则性
几何学
生理学
regelmäßige Körper
多面体
ein regelmäßiges Gesicht
端正的相貌
Der Puls ist regelmäßig.
脉搏正常。
Die Kinder bekommen ihr regelmäßiges Essen.
孩子们按时进餐。
Wer bewegt sich schon regelmäßig und das ein Leben lang?
谁会一直规律地运动并且坚持一生？
2.
定期(重复)的
时间间隔
习惯性
in regelmäßigen Abständen
每隔一定时间
Er ist ein regelmäßiger Gast hier.
他是这儿的常客。
Der Unterzeichner erlaubt regelmäßige Datenprüfungen mit unbeschränktem Zugriff.
签字人应允许不受限制地进行定期数据检查。
Alle Programme werden in regelmäßigen Abständen evaluiert.
应定期评估所有计划。
Aber ich bin etwas besorgt, in einem Fahrzeug zu sein, dass nicht regelmäßig gewartet wird.
但坐辆没定期保养的车倒让我觉得有点难受。
3.
规则的; 均匀的; 按比例的
副词
1.
经常, 总是
频率
习惯性
Er treibt regelmäßig Sport.
他经常进行体育活动。
Er kommt regelmäßig zu spät.
他老迟到。
Ich besuchte sie beide regelmäßig.
我经常拜访这对兄弟。
Aber der Richter ist nicht der Typ, der regelmäßig eine Kamera zulässt.
但法官并不是一个喜欢经常出现在镜头前的人。
Aber ihre Gedanken kehrten regelmäßig nach Oviedo zurück.
但是她经常想到Oviedo。