/ˈpʁyːfn̩/
及物动词
1.
检验, 检查, 试验，审查
ein Projekt prüfen
检查项目
jmds. Papiere prüfen
检查某人的证件
ein Werkstück prüfen
检查组件
den Geschmack einer Speise prüfen
测试菜品的味道
einen Schüler in Deutsch prüfen
考察学生德语
prüfen, ob das Ergebnis richtig ist
检查结果是否正确
eine Behauptung auf ihre Wahrheit prüfen
检验一种言论是否合乎事实
die Qualität eines Materials gründlich prüfen
仔细检验材料的质量
Die ganze Klasse wurde in Biologie geprüft.
检测全班的生物。
2.
对......进行考试，考察
j-n. auf seine Eignung prüfen
考察某人能力
j-n. auf seine Reaktionsfähigkeit prüfen
考察某人的反应能力
einen Text auf seine Echtheit prüfen
检查文本的真实性
eine beschädigte Decke auf ihre Tragfähigkeit prüfen
检查损坏天花板的承重能力
Ich werde prüfen, ob das möglich ist.
我要检查一下，这事是否可能。
Sie prüfte mit dem Finger, ob das Wasser noch heiß war.
她用手指检查，水是否还烫。
反身动词
1.
反省，考察自己
Du musst dich ernstlich prüfen, ob du wirklich diese Aufgabe erfüllen kannst.
你必须认真审视自己，是否能真的完成任务。