/pʁiˈvaːt/
形容词
1.
个人的, 私人的(意见, 事务)
个人事务
私人意见
Könnte ich Sie einmal privat sprechen?
我可否同您谈一下个人的事？
Wir verkehren auch privat miteinander.
我们个人间也有交往。
Aber das ist mein privates Ding.
但这是我个人的事。
Das ist ein privates Domizil und ich will nicht belästigt werden.
这是私人住所，我不想被骚扰。
Aber du kannst nicht bleiben. Nichts für ungut, die Party ist privat.
可你不能留在这儿，无意冒犯，可这是私人聚会。
2.
私下的, 秘密的, 知心的
私下
秘密
知心
Das sage ich dir ganz privat.
这是我对你私下讲的。
im privaten Leben
在家庭生活(或私生活)中
Aber privat habe ich große Irrtümer begangen.
但私下里，我犯了大错误。
3.
私有的, 私营的(财产, 企业), 私立的(学校)
私有
私营
私立
Der Eingang ist privat.
此过道私用。
die private Wirtschaft
私营部门
4.
不对外的, 不开放的(房间)
不对外
不开放
Wir brauchen einen privaten Anschluss und einen geschäftlichen.
我们需要两条电话线路，一条私用，一条商用。