← 继续查词词条

passen

ˈpasn̩
不及物动词及物动词反身动词A1 · 高考

全部释义与用法

不及物动词第三格动词

词形表 ↗

关键变化passt · passte · hat gepasst

1(衣着)合身, 合适; (物体)合适, 适合

短语

Um diese Zeit (Am Montag) passt es mir nicht.

这个时间(在星期一)对我不合适。

更多搭配 2

Das Kleid passt (nicht).

这件衣服(不)合身。

Er passt nicht zum Lehrer.

他不适合当教师。

2相配, 适当, 相称

短语

zu jmdm. (etw.) passen

与某人(某物)相配, 适当, 相称

更多搭配 1

Der Deckel passt (nicht) auf den Kasten (Topf).

这个盖子和这只箱子(锅子)是(不)相配的。

3合...的心意, 讨人喜欢

短语

jmdm. passen

合某人的心意, 讨人喜欢

更多搭配 2

Das passt mir nicht.

这我不喜欢。(或: 这对我不合适)

Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.

你的行为早就使我不高兴了。

4(纸牌戏中)放弃叫牌(或出牌)

5(足球等的)传球体育

6注意, 留心, 当心地区

短语

auf jmdn. (etw.) passen

注意, 留心, 当心某人(某物)

及物动词第三格动词

词形表 ↗

关键变化passt · passte · hat gepasst

1使适合, 使相称

2使准确配合, 接合, 嵌入技术

短语

den Reifen in die Felge passen

把轮胎配进轮缘

反身动词第三格动词

词形表 ↗

关键变化passt sich · passte sich · hat sich gepasst

1适宜, 适合

短语

So ein Benehmen passt sich nicht.

这样的态度不合适。

2zupassen的一种动词变化; einpassen的一种动词变化