/ɔptiˈmaːl/
形容词
1.
最佳的，最理想的
eine optimale Planung
一项最佳规划
ein optimaler Nutzen
最佳效益
ein optimaler Weg
最佳路径
ein optimaler Zustand
最佳状态
eine optimale Lösung
一个最佳解决方案
jmdn. optimal beraten
最好地建议某人
das Zimmer ist optimal für ...
房间非常适合...
ein Problem optimal lösen
最佳地解决问题
optimale Temperaturen erzielen
达到最适宜的温度
Möglichkeiten optimal ausnutzen
充分利用机会
der optimale Ertrag eines Feldes
一块田地的最高产量
für etw. optimale Bedingungen schaffen
为某事创造最优良的条件
die optimale Produktion der Volkswirtschaft
国民经济的最优生产
dem heutigen Stand optimal entsprechen
最符合当今的水平
Diese Lösung ist einfach optimal.
这个解决方案简单而最优。
Das Wasser muss optimal gereinigt werden.
水必须净化得十分干净。
Jeder versucht, in Prüfungen optimale Ergebnisse zu erzielen.
每个人都试图在考试中取得最佳成绩。
Es stellt sich daher die Frage, welcher der optimalste von allen zulässigen Parametern ist.
因此就产生了这样一个问题，在所有允许的参数中，哪一个是最理想的呢？