/ˈnʊt͡sn̩/
及物动词
1.
(充分)利用
Er nutzt jede freie Minute zum Training.
他争分夺秒地进行训练。
Nutzen wir die Zeit!
让我们充分利用时间。
Aber diesen Vorteil muss man nutzen.
应该要把握时机。
2.
开发, 利用
Man nutzt die Wasserkraft der Flüsse zur Stromerzeugung.
人们利用河流的水力来发电。
Die moderne Technik für den Fortschritt der Gesellschaft nutzen.
利用现代技术促使社会进步。
不及物动词
1.
有益, 有用
Das Mittel nutzt (gar nichts).
这种药(毫不)管用。
Das Medikament nutzt bei (或gegen) Kopfschmerzen.
这种药治头痛有疗效。
Alle Bemühungen haben nichts genutzt.
一切努力都无济于事。
Kann ich Ihnen nutzen?
我能帮您什么忙吗？
Wozu soll das alles nutzen?
这一切有什么用呢？
Es nutzt ihm jetzt nichts mehr.
现在这对他已毫无用处了。
Es nutzt alles nichts, wir müssen jetzt aufbrechen.
不能再犹豫了, (或: 必须这样了, )我们现在就得动身了。