/nɪçt/
副词
1.
不, 没有
Möchte noch jemand etwas Tee？- Ich nicht!
谁还要一些茶？- 我不要了!
Wie geht es dir? -Nicht besonders.
你好吗？- 一般.(不是特别好, 不是太好)
Er ist nicht dumm, nicht faul.
他不笨, 也不懒
Ich meine dich nicht.
我不是说你
Mir ist nicht wohl.
我觉得不舒服
Nicht jeder kennt das.
不是每个人都懂这个的
Geht nicht dorthin!
不要到那里去!
Nicht lange danach (或darauf) erschien er.
此后不久他就出现了
Das geht nicht!
这不行!
Nicht ausspucken!
勿随地吐痰!
Bitte nicht rauchen !
请勿吸烟!
Bitte nicht berühren!
请勿抚摸(展品)!
etwas noch nicht Dagewesenes (Geschehenes)
未曾有过(发生过)的事
ein nicht enden wollender Beifall
经久不息的掌声
Warte nicht auf mich!
不要等我!
Geld habe ich nicht.
我没有钱
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
闪光的未必都是金子
durchaus (或absolut 或überhaupt) nicht
绝(对)不
(ganz und) gar nicht
完(完全)全不, 绝不
nicht im geringsten (或im mindesten)
一点儿也不, 丝毫不
nicht mehr und nicht weniger
不多不少
Ist das wahr ？- Nicht die Spur !
这是真的吗？- 根本没有那回事儿!(或: 这是连影儿都没有的事!)
Das ist nicht unmöglich.
这不是不可能的
Er ist nicht schuldlos.
他不是没有过错的
Ist das Bild nicht schön ？
这张画不是很美吗？
Habe ich das nicht gleich gesagt?
这事我不是当时就说了吗？
Wollen wir nicht spazierengehen ？
我们去散步好吗？
Nicht wahr?
不是吗？(或: 不对吗？)
im Leben nicht
决不, 从未, 绝对不
jmdm nicht grün sein
对某人没有好感
Das ist nicht der Rede wert.
这不值一提.(这是小事情)
Nicht (, ) daß ich wüßte!
我一点也不知道!
Er kann nicht aus seiner Haut (heraus).
他本性难改
nicht ...noch ...
(稚) 既不...又不..
nicht aus noch ein wissen
不知所措, 进退两难
nicht nur ..., sondern auch
不仅...而且..
Was es nicht a1les gibt!
(真是)什么事(或东西)都会有!
Was du nicht alles kannst!
你真是什么都会!
Nicht! Nicht doch!
不!可不要(这样)!
Warum nicht!
为什么不(试一下)!
Nicht möglich!
不可能!
er trinkt nicht
不要淹死
ich ging nicht
我没去
Nicht füttern!
请勿喂食！
Willst du oder nicht?
你想不想？
kommst du? - nein, ich komme nicht
你来吗？-不，我不来
ich nicht
不是我
wollte nicht funktionieren
不想工作
gar nicht
一点也不
das wollte ich doch gar nicht
我一点都不想要
(bitte) nicht!
（请不要！
nicht einmal
甚至不
alle lachten, nur sie nicht
每个人都笑了，除了她没有
nicht dass ich wüsste
不是我知道
nicht, dass ich keine Lust hätte, ich darf nicht
不是我不喜欢它，我一定不是
ich glaube nicht
我不这么认为
ich auch nicht
我也不
dann eben nicht
那不可能
sie spielt nicht übel
她的表现并不差
das ist nicht ungeschickt gemacht
这不是不当做的
Was es nicht alles gibt!
什么不在那里！
Kommst du nicht mit?
你不跟我来吗
Meinst du nicht auch?
你不这么认为吗？
Er ist krank, nicht wahr?
他病了，不是吗？
Du tust es, nicht wahr?
你做对了吗？
nicht mehr
不再
nicht ratsam
不建议
nicht abtrennbar
不可拆卸
nicht gefärbt
不上色
sie raucht nicht
她不抽烟
alle klatschten, nur sie nicht
每个人都鼓掌，除非他们没有：
Wer hat das getan? - Sie nicht!
这是谁做的？-你不！
Gehst du hin? - Nein, ich gehe nicht!
你要去那里吗 -不，我不去！
Ich mag ihn nicht. - Ich auch nicht
我不喜欢他。- 我也不：
ich kann das nicht mehr 或 länger sehen
我再也看不到了
nicht ihn kenne ich, sondern sie
我不认识他，但她
nicht einer
不是一个
nicht dass ich nicht wollte, ich habe bloß keine Zeit
不是我不想，我只是没有时间
Das ist wirklich/absolut/gewiss/gar nicht schlimm!
那是真的/绝对/肯定/一点都不差！
"nicht hinauslehnen!"
\不要倾斜！
Nicht doch, ärgere dich doch nicht!
不，别生气！
ärgere dich doch nicht, das ist die Sache gar nicht wert
不要生气，这是不值得的
Er ist dein Bruder, nicht?
他是你的兄弟，不是吗？
Du magst das, nicht [wahr]?
你喜欢那样，不是吗？
Kommst du [etwa] nicht?
你不来吗
Willst du nicht mitkommen?
您不想和我们一起去吗？
Ist es nicht herrlich hier?
这里不是很棒吗？
Was ich mir nicht alles bieten lassen muss!
我不必接受什么！
Sie ist nicht dumm!
她不傻！
2.
不是
ich weiß nicht
我不知道
ich bin es nicht gewesen
不是我
nein, danke, ich rauche nicht
不，谢谢，我不抽烟
alle rauchten, nur sie nicht
每个人都在吸烟，只有她没有[或除了她以外]
Wer hat das getan? — ich nicht!
谁做的？-不是我！
kommst du? — nein, ich komme nicht
你来吗？-不，我没有[来]
ich mag sie nicht — ich auch nicht
我不喜欢她-我也不[或者也不]
ich weiß auch nicht, warum
我真的不知道为什么
nicht dich habe ich gemeint, sondern ihn
我不是说你，我是说他，不是你我是说，而是他
jedes andere Hemd, aber das bitte nicht
任何其他衬衫，只是没有一件
nicht, dass ich nicht will, ich habe nur keine Zeit
不是我不想，我只是没有时间
nicht ... sein
不...
Das war aber nicht nett von dir!
你真不好！
Das ist überhaupt nicht schlimm!
还不如这一切糟！
heute ist es nicht so kalt/warm wie gestern
今天不像昨天那么冷/暖
nicht [ein]mal
甚至不
nicht heute und nicht morgen
无论今天还是明天
nicht mehr [或länger]
不再
Ich kann das nicht mehr sehen!
我再也受不了了！
nicht mehr als
不多于
nicht mehr und nicht weniger als
不多于不少于
3.
不要，不要
Nicht!
不要！，停止它！，不！
Nicht berühren!
不要碰不要碰
Nicht hinauslehnen!
不要向窗外倾斜
Nicht rauchen!
禁止抽烟
Halt, nicht weiterfahren!
停止，请勿继续！
Ärgere dich nicht!
不要生气！
Tu's nicht!
不要做！
Bitte nicht!
请不要！
Nicht doch!
停止！，不要！
Nicht doch, nicht weinen!
没关系，别哭！
Nur das nicht!
除了那个！
4.
nicht amtlich 非官方
nicht euklidische Geometrie
非欧几何
nicht leitend
不导电
nicht linear
非线性的
nicht öffentlich
不向公众开放
nicht rostend
不生锈
etw nicht Zutreffendes
某事不正确[或不正确]
Nicht Zutreffendes [bitte] streichen!
[请]删除适用的[或适当的
5.
was ... nicht 这些事 ...
Was man sich heute nicht alles bieten lassen muss!
这些天必须忍受的事情！
Was du nicht sagst!
你不说！
6.
nicht uninteressant/unschön 没意思/没意思
Nicht übel!
不错！
Er ist nicht dumm!
他不傻！
分词
1.
那不是吗
Sie ist deine Schwester, nicht?
她是你姐姐，不是吗？
Er schuldet dir doch noch Geld, nicht?
他还欠你钱，不是吗？
Sie kommt, nicht [wahr]?
她要来了，不是吗？
Sie kommt nicht, nicht wahr?
她不来，是吗？
Das ist eine gute Idee, nicht [wahr]?
这是个好主意，不是吗？
Jetzt wollen wir mal gehen, nicht?
让我们现在离开吧，对吧？
2.
不是
Kannst du mir nicht 1.000 Euro leihen?
你不能借给我1000欧元吗？
Kommst du etwa nicht?
那你不来吗
Willst du nicht auch kommen?
你也不会来吗