/nɔɪ̯/
形容词
1.
新的, 新近出现的, 新造的(房子, 衣服, 学科)
eine neue Flasche Wein auf den Tisch stellen
又往桌上放一瓶酒
das neue Jahr
新的一年
aufs neue
重新
Auf ein neues!
再来一遍!
Er ist noch neu in dieser Arbeit.
他干这项工作还是新手。
Ich bin noch neu hier.
我是新来这里的。(对这里的情况不熟悉)
2.
新的, 新颖的(方法, 时代, 时样)
die neue Gesellschaft (Richtung in der Kunst)
新的社会(艺术流派)
in neuerer Zeit
新近, 近来
3.
新近(发生)的(消息)
Das ist mir nichts Neues.
这事对我说来毫不新鲜(或算不上什么新闻)。
Was gibt es Neues?
有什么新闻吗？
Neue Geschichte
近代史
Ich habe nichts neues darüber gehört.
这方面我没有听到任何新的消息。
4.
(当年)新收的, 新鲜的, 新酿的(土豆, 酒)
5.
[口]新到的, 新来的, 没有经验的(同事)
口
einen neuen Mitarbeiter gewinnen
争取到(或请到)一个新的合作者
6.
<多用作副词>重新, 刚刚
多用作副词
etw. neu formulieren (schreiben)
重新表达(写)某事
Das Buch ist neu erschienen.
这本书是新出版的。
von neuem
重新