/naɪ̯n/
副词
1.
不, 不是<表示拒绝或反对的回答>
Kommst du? - Nein, ich habe keine Zeit.
你来吗？-不, 我没时间
nein (zu etw.) sagen
拒绝某事
jmdm. ein Nein entgegensetzen
回绝某人
2.
而是, 更进一步, 简直是
表示程度增加
Hunderte, nein Tausende waren begeistert.
不是几百人, 而是几千人受到了鼓舞
Das ist eine schwierige, nein unlösbare Aufgabe.
这是一项艰难而又简直不能解决的任务。
Er schätzte ihn, nein er verehrte ihn.
他高度评价他, 并且更是尊敬他。
3.
不
用于跟句子并列
Nein, das kann ich nicht glauben.
不, 这我不能相信。
Ihn verraten, nein, das kann ich nicht.
出卖他, 不, 我做不到。
Nein, das ist ja unmöglich.
不, 这是绝对不可能的。
4.
<表示强调>
表示强调
Nein, ist das eine Freude (Überraschung)!
哟, 这真是一种愉快(意外)!
Nein, ist das reizend!
可不, 这真诱人!
5.
<用于否定句中，期待对疑问或请求给予一个肯定的答复>
Das ist doch sehr interessant, nein?
这确是很有趣的, 不是吗？
Du gehst doch noch nicht, nein?
你还没走吧？
6.
neinen的一种动词变化