nehmen
ˈneːmən打印 / 保存 PDFPDF
全部释义与用法
及物动词
词形表 ↗关键变化nimmt · nahm · hat genommen
1拿, 握, 取, 拿起
短语
Man nehme: 5 Eier, ein halbes Pfund Mehl.
取鸡蛋五个, 面粉半磅
更多搭配 1
die Gläser vom Tisch nehmen
拿掉桌子上的玻璃杯
2选购, 选择
短语
Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).
他选购这本书(另一幅画)。
更多搭配 1
einen Weg nehmen
走某条路
3用, 有
短语
etw. zu sich nehmen
用餐, 进食
更多搭配 1
Nehmen Sie noch Tee?
您再喝点茶吗?
4服用(药物)
短语
Gift nehmen
服毒
5拿下, 攻占, 夺取(城市, 堡垒)军事
6越过(障碍物)
短语
Der Läufer nimmt die Hürden mühelos.
赛跑运动员毫不费力地越过跨栏。
7同...结婚, 嫁给, 娶
短语
einen Mann (eine Frau) nehmen
与一个男人(女人)结婚
更多搭配 1
Jmdn. zur Frau nehmen.
娶某人为妻
8对待, 对付, 应付
短语
Er ist schwer zu nehmen.
他这个人很难打交道。
9把...认为, 把...看作, 对待, 理解
短语
Das kann man doch nicht ernst nehmen.
这件事不能看得太认真。
10保存, 保管
短语
etw. auf sich nehmen
保存
11主动承担, 担当
短语
auf sich nehmen
承担某事
更多搭配 1
Er hat es auf sich genommen, den Plan auszuführen.
他承担执行这项计划的任务。
12随身带着
短语
etw. mit sich nehmen
随身带着某物
13einnehmen的一种动词变化; zunehmen的一种动词变化
词形表对应所选用法;释义页保留这个词的全部词性与含义。
主要形式 · 主动/主句
- 词干
- 变化部分
- 词尾
- 分词前缀 ge-
- 助动词
按当前用法的词干资料与语法条件标记;未识别的部分保留原样。
主动 · 主句
常用形式对照
| 人称 | 直陈式现在时 | 直陈式过去时 | 直陈式完成时 | 第一虚拟式现在时 | 第二虚拟式单式 · 过去词干 | 命令式现在时 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | 非正式 | 正式 | — | |||
| du | 正式 正式 | |||||
| er / sie / es | 正式 | — | ||||
| wir | 正式 | |||||
| ihr | 正式 正式 | 旧式 | ||||
| sie / Sie | 正式 |
| 直陈式现在时 | 非正式 |
|---|---|
| 直陈式过去时 | |
| 直陈式完成时 | |
| 第一虚拟式现在时 | |
| 第二虚拟式单式 · 过去词干 | 正式 |
| 命令式现在时 | — |
第二虚拟式单式由过去词干构成,不因此表示过去时间;过去的虚拟情况另用复合形式。 IDS ↗
sie / Sie:陈述式、虚拟式的动词形式相同;此行命令式用于礼貌称呼 Sie。 IDS ↗
— 表示当前资料未列出此项,不据此判断某种形式是否存在。
直陈式Indikativ · 主动 · 主句
现在时Präsens
| ich | 非正式 |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去时Präteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去完成时Plusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第一虚拟式Konjunktiv I · 主动 · 主句
现在时Präsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第二虚拟式Konjunktiv II · 主动 · 主句
单式 · 过去词干einfach
| ich | 正式 |
|---|---|
| du | 正式 正式 |
| er / sie / es | 正式 |
| wir | 正式 |
| ihr | 正式 正式 |
| sie | 正式 |
过去的虚拟情况Vergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 不定式würde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 完成式würde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
命令式Imperativ · 主动 · 主句
现在时Präsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | 旧式 |
| Sie |
完成时Perfekt
| du | 少见 |
|---|---|
| ihr | 少见 |
| Sie | 少见 |
全部形式与使用标记 · 215
这里保留接口提供的全部形式、变体及条件,便于深入核对。
| 语法 | 词形 |
|---|---|
| 直陈式现在时主动ich主句 | nehme |
| 直陈式现在时主动ich非正式主句 | nehm |
| 第一虚拟式现在时主动ich主句 | nehme |
| 直陈式现在时主动du主句 | nimmst |
| 第一虚拟式现在时主动du主句 | nehmest |
| 直陈式现在时主动er主句 | nimmt |
| 第一虚拟式现在时主动er主句 | nehme |
| 直陈式现在时主动wir主句 | nehmen |
| 第一虚拟式现在时主动wir主句 | nehmen |
| 直陈式现在时主动ihr主句 | nehmt |
| 第一虚拟式现在时主动ihr主句 | nehmet |
| 直陈式现在时主动sie主句 | nehmen |
| 第一虚拟式现在时主动sie主句 | nehmen |
| 直陈式过去时主动ich主句 | nahm |
| 直陈式过去时主动du主句 | nahmst |
| 直陈式过去时主动er主句 | nahm |
| 直陈式过去时主动wir主句 | nahmen |
| 直陈式过去时主动ihr主句 | nahmt |
| 直陈式过去时主动sie主句 | nahmen |
| 第二虚拟式过去时主动ich正式用语主句 | nähme |
| 第二虚拟式过去时主动du正式用语主句 | nähmst |
| 第二虚拟式过去时主动du正式用语主句 | nähmest |
| 第二虚拟式过去时主动er正式用语主句 | nähme |
| 第二虚拟式过去时主动wir正式用语主句 | nähmen |
| 第二虚拟式过去时主动ihr正式用语主句 | nähmt |
| 第二虚拟式过去时主动ihr正式用语主句 | nähmet |
| 第二虚拟式过去时主动sie正式用语主句 | nähmen |
| ich直陈式完成时主动完成时助动词:haben | habe genommen |
| ich第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | habe genommen |
| du直陈式完成时主动完成时助动词:haben | hast genommen |
| du第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | habest genommen |
| er直陈式完成时主动完成时助动词:haben | hat genommen |
| er第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | habe genommen |
| wir直陈式完成时主动完成时助动词:haben | haben genommen |
| wir第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | haben genommen |
| ihr直陈式完成时主动完成时助动词:haben | habt genommen |
| ihr第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | habet genommen |
| sie直陈式完成时主动完成时助动词:haben | haben genommen |
| sie第一虚拟式完成时主动完成时助动词:haben | haben genommen |
| ich直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hatte genommen |
| ich第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hätte genommen |
| du直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hattest genommen |
| du第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hättest genommen |
| er直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hatte genommen |
| er第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hätte genommen |
| wir直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hatten genommen |
| wir第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hätten genommen |
| ihr直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hattet genommen |
| ihr第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hättet genommen |
| sie直陈式过去完成时主动完成时助动词:haben | hatten genommen |
| sie第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词:haben | hätten genommen |
| ich直陈式将来完成时主动 | werde genommen haben |
| ich第一虚拟式将来完成时主动 | werde genommen haben |
| ich第二虚拟式将来完成时主动 | würde genommen haben |
| du直陈式将来完成时主动 | wirst genommen haben |
| du第一虚拟式将来完成时主动 | werdest genommen haben |
| du第二虚拟式将来完成时主动 | würdest genommen haben |
| er直陈式将来完成时主动 | wird genommen haben |
| er第一虚拟式将来完成时主动 | werde genommen haben |
| er第二虚拟式将来完成时主动 | würde genommen haben |
| wir直陈式将来完成时主动 | werden genommen haben |
| wir第一虚拟式将来完成时主动 | werden genommen haben |
| wir第二虚拟式将来完成时主动 | würden genommen haben |
| ihr直陈式将来完成时主动 | werdet genommen haben |
| ihr第一虚拟式将来完成时主动 | werdet genommen haben |
| ihr第二虚拟式将来完成时主动 | würdet genommen haben |
| sie直陈式将来完成时主动 | werden genommen haben |
| sie第一虚拟式将来完成时主动 | werden genommen haben |
| sie第二虚拟式将来完成时主动 | würden genommen haben |
| ich直陈式将来时主动 | werde nehmen |
| ich第一虚拟式将来时主动 | werde nehmen |
| ich第二虚拟式将来时主动 | würde nehmen |
| du直陈式将来时主动 | wirst nehmen |
| du第一虚拟式将来时主动 | werdest nehmen |
| du第二虚拟式将来时主动 | würdest nehmen |
| er直陈式将来时主动 | wird nehmen |
| er第一虚拟式将来时主动 | werde nehmen |
| er第二虚拟式将来时主动 | würde nehmen |
| wir直陈式将来时主动 | werden nehmen |
| wir第一虚拟式将来时主动 | werden nehmen |
| wir第二虚拟式将来时主动 | würden nehmen |
| ihr直陈式将来时主动 | werdet nehmen |
| ihr第一虚拟式将来时主动 | werdet nehmen |
| ihr第二虚拟式将来时主动 | würdet nehmen |
| sie直陈式将来时主动 | werden nehmen |
| sie第一虚拟式将来时主动 | werden nehmen |
| sie第二虚拟式将来时主动 | würden nehmen |
| 命令式现在时主动du | nimm! |
| 命令式完成时主动du标签:r | habe genommen! |
| 命令式现在时主动ihr | nehmt! |
| 命令式现在时主动ihr旧用 | nehmet! |
| 命令式完成时主动ihr标签:r | habt genommen! |
| 命令式现在时主动wir | nehmen wir! |
| 命令式现在时主动Sie | nehmen Sie! |
| 命令式完成时主动Sie标签:r | haben genommen! |
| ich直陈式现在时被动 | werde genommen |
| du直陈式现在时被动 | wirst genommen |
| er直陈式现在时被动 | wird genommen |
| wir直陈式现在时被动 | werden genommen |
| ihr直陈式现在时被动 | werdet genommen |
| sie直陈式现在时被动 | werden genommen |
| ich第一虚拟式现在时被动 | werde genommen |
| du第一虚拟式现在时被动 | werdest genommen |
| er第一虚拟式现在时被动 | werde genommen |
| wir第一虚拟式现在时被动 | werden genommen |
| ihr第一虚拟式现在时被动 | werdet genommen |
| sie第一虚拟式现在时被动 | werden genommen |
| ich直陈式过去时被动 | wurde genommen |
| du直陈式过去时被动 | wurdest genommen |
| er直陈式过去时被动 | wurde genommen |
| wir直陈式过去时被动 | wurden genommen |
| ihr直陈式过去时被动 | wurdet genommen |
| sie直陈式过去时被动 | wurden genommen |
| ich第二虚拟式过去时被动 | würde genommen |
| du第二虚拟式过去时被动 | würdest genommen |
| er第二虚拟式过去时被动 | würde genommen |
| wir第二虚拟式过去时被动 | würden genommen |
| ihr第二虚拟式过去时被动 | würdet genommen |
| sie第二虚拟式过去时被动 | würden genommen |
| ich直陈式完成时被动 | bin genommen worden |
| du直陈式完成时被动 | bist genommen worden |
| er直陈式完成时被动 | ist genommen worden |
| wir直陈式完成时被动 | sind genommen worden |
| ihr直陈式完成时被动 | seid genommen worden |
| sie直陈式完成时被动 | sind genommen worden |
| ich第一虚拟式完成时被动 | sei genommen worden |
| du第一虚拟式完成时被动 | seist genommen worden |
| du第一虚拟式完成时被动 | seiest genommen worden |
| er第一虚拟式完成时被动 | sei genommen worden |
| wir第一虚拟式完成时被动 | seien genommen worden |
| ihr第一虚拟式完成时被动 | seiet genommen worden |
| sie第一虚拟式完成时被动 | seien genommen worden |
| ich直陈式过去完成时被动 | war genommen worden |
| du直陈式过去完成时被动 | warst genommen worden |
| er直陈式过去完成时被动 | war genommen worden |
| wir直陈式过去完成时被动 | waren genommen worden |
| ihr直陈式过去完成时被动 | wart genommen worden |
| sie直陈式过去完成时被动 | waren genommen worden |
| ich第二虚拟式过去完成时被动 | wäre genommen worden |
| du第二虚拟式过去完成时被动 | wärst genommen worden |
| du第二虚拟式过去完成时被动 | wärest genommen worden |
| er第二虚拟式过去完成时被动 | wäre genommen worden |
| wir第二虚拟式过去完成时被动 | wären genommen worden |
| ihr第二虚拟式过去完成时被动 | wärt genommen worden |
| ihr第二虚拟式过去完成时被动 | wäret genommen worden |
| sie第二虚拟式过去完成时被动 | wären genommen worden |
| ich直陈式将来时被动 | werde genommen werden |
| du直陈式将来时被动 | wirst genommen werden |
| er直陈式将来时被动 | wird genommen werden |
| wir直陈式将来时被动 | werden genommen werden |
| ihr直陈式将来时被动 | werdet genommen werden |
| sie直陈式将来时被动 | werden genommen werden |
| ich第一虚拟式将来时被动 | werde genommen werden |
| du第一虚拟式将来时被动 | werdest genommen werden |
| er第一虚拟式将来时被动 | werde genommen werden |
| wir第一虚拟式将来时被动 | werden genommen werden |
| ihr第一虚拟式将来时被动 | werdet genommen werden |
| sie第一虚拟式将来时被动 | werden genommen werden |
| ich第二虚拟式将来时被动 | würde genommen werden |
| du第二虚拟式将来时被动 | würdest genommen werden |
| er第二虚拟式将来时被动 | würde genommen werden |
| wir第二虚拟式将来时被动 | würden genommen werden |
| ihr第二虚拟式将来时被动 | würdet genommen werden |
| sie第二虚拟式将来时被动 | würden genommen werden |
| ich直陈式将来完成时被动 | werde genommen worden sein |
| du直陈式将来完成时被动 | wirst genommen worden sein |
| er直陈式将来完成时被动 | wird genommen worden sein |
| wir直陈式将来完成时被动 | werden genommen worden sein |
| ihr直陈式将来完成时被动 | werdet genommen worden sein |
| sie直陈式将来完成时被动 | werden genommen worden sein |
| ich第一虚拟式将来完成时被动 | werde genommen worden sein |
| du第一虚拟式将来完成时被动 | werdest genommen worden sein |
| er第一虚拟式将来完成时被动 | werde genommen worden sein |
| wir第一虚拟式将来完成时被动 | werden genommen worden sein |
| ihr第一虚拟式将来完成时被动 | werdet genommen worden sein |
| sie第一虚拟式将来完成时被动 | werden genommen worden sein |
| ich第二虚拟式将来完成时被动 | würde genommen worden sein |
| du第二虚拟式将来完成时被动 | würdest genommen worden sein |
| er第二虚拟式将来完成时被动 | würde genommen worden sein |
| wir第二虚拟式将来完成时被动 | würden genommen worden sein |
| ihr第二虚拟式将来完成时被动 | würdet genommen worden sein |
| sie第二虚拟式将来完成时被动 | würden genommen worden sein |
| du命令式现在时被动 | werde genommen! |
| ihr命令式现在时被动 | werdet genommen! |
| Sie命令式现在时被动 | werden genommen! |
| du命令式完成时被动标签:r | sei genommen worden! |
| ihr命令式完成时被动标签:r | seid genommen worden! |
| Sie命令式完成时被动标签:r | seien genommen worden! |
| 直陈式现在时主动ich从句 | nehme |
| 直陈式现在时主动ich非正式从句 | nehm |
| 第一虚拟式现在时主动ich从句 | nehme |
| 直陈式现在时主动du从句 | nimmst |
| 第一虚拟式现在时主动du从句 | nehmest |
| 直陈式现在时主动er从句 | nimmt |
| 第一虚拟式现在时主动er从句 | nehme |
| 直陈式现在时主动wir从句 | nehmen |
| 第一虚拟式现在时主动wir从句 | nehmen |
| 直陈式现在时主动ihr从句 | nehmt |
| 第一虚拟式现在时主动ihr从句 | nehmet |
| 直陈式现在时主动sie从句 | nehmen |
| 第一虚拟式现在时主动sie从句 | nehmen |
| 直陈式过去时主动ich从句 | nahm |
| 直陈式过去时主动du从句 | nahmst |
| 直陈式过去时主动er从句 | nahm |
| 直陈式过去时主动wir从句 | nahmen |
| 直陈式过去时主动ihr从句 | nahmt |
| 直陈式过去时主动sie从句 | nahmen |
| 第二虚拟式过去时主动ich正式用语从句 | nähme |
| 第二虚拟式过去时主动du正式用语从句 | nähmst |
| 第二虚拟式过去时主动du正式用语从句 | nähmest |
| 第二虚拟式过去时主动er正式用语从句 | nähme |
| 第二虚拟式过去时主动wir正式用语从句 | nähmen |
| 第二虚拟式过去时主动ihr正式用语从句 | nähmt |
| 第二虚拟式过去时主动ihr正式用语从句 | nähmet |
| 第二虚拟式过去时主动sie正式用语从句 | nähmen |
收藏、离线查阅等个人学习功能,请使用词典 App。网站可直接查词,无须登录。
