/ˈneːbn̩ | ˈneːbm̩/
介词
1.
在...旁边, 在...附近<表示地点, 支配第三格, 回答问题 wo?>
表示地点
支配第三格
回答问题
Sie saß neben mir.
她坐在我旁边。
Wir wohnen neben dem Bahnhof.
我们住在火车站附近。
Neben dem Eingang stand ein Posten.
入口处旁边有一岗哨。
Der Schrank steht neben der Tür.
橱在门旁边。
Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.
水库旁边是个水电站。
Die Polizeifahrzeuge fuhren neben dem Konvoi her.
警车沿着车队行驶。
Auf dem Parkplatz stand Auto neben Auto.
停车场挤满了汽车。
Er duldet keinen Konkurrenten neben sich.
他不容忍任何激烈的竞争。
2.
向...旁边, 把...放到...旁边<表示方向, 支配第四格, 回答问题 wohin?>
表示方向
支配第四格
回答问题
Setzen Sie sich bitte neben mich !
请坐到我旁边来!
Er stellte den Schrank neben die Tür.
他把橱摆到门旁边。
3.
除...之外<支配第三格>
支配第三格
Neben diesen Dingen (anderen Möglichkeiten)
除了这些东西(其他可能性)之外。
Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.
他们除了业务工作之外还做许多社会工作。
4.
与...相比<支配第三格>
支配第三格
Neben ihr kann er nicht bestehen.
与她相比, 他是不行的。(他不如她)。
Neben seinem Erfolg verblaßten die Leistungen der anderen.
与他的成就相比, 其他人的成绩就相形见绌了。
5.
nebenordnen的动词变化形式