/ˈnaːxˌlɛsɪç/
形容词
1.
马虎的，疏忽的，粗枝大叶的
贬义
nachlässig arbeiten
工作马虎
Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.
他的几部作品重复出现，部分是相当粗心的抄本。
2.
漫不经心的，不关心的，不介意的
态度
随意
Er geht sehr nachlässig mit seinen Sachen um.
他对自己的东西非常无所谓。
Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.
他的说话方式有些随意。
3.
不整洁的，不修边幅的，邋遢的
外观
不整洁
Er ist recht nachlässig gekleidet.
他穿得相当邋遢。
4.
(语言)粗俗的，粗糙的，不严谨的
语言
不严谨
Sein Deutsch ist sehr nachlässig.
他的德语说得很不严谨。
„Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.
他随意地回答说：‘我为什么要打你？’