/ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩/
及物动词
1.
对...抱有同感
jmdm. etw. nachempfinden
与某人对某事抱有同感
Das kann ich nicht nachempfinden.
这我感觉不到。(或: 我无此同感。)
jmds. Schmerz nachempfinden
同情某人的痛苦, 分担某人的痛苦
jmds. Freude nachempfinden
分享某人的欢乐
2.
仿做
ein Gedicht (ein Kunstwerk) nachempfinden
仿做一首诗(一件艺术品)
einer Sache (Dat.) nachempfunden sein
从某些事物中汲取灵感
einer Sache nachempfunden sein
改编