/ˈnaːxˌdɛŋklɪç/
形容词
1.
沉思的, 思考的; 爱动脑筋的
描述行为状态
ein nachdenkliches Kind
一个爱动脑筋的孩子
ein nachdenklicher Mensch
一个好思考的人
eine nachdenkliche Miene machen
做出一副沉思的表情
nachdenklich dastehen (dasitzen)
若有所思地站在那儿(坐在那儿)
nachdenklich schweigen
沉思不语
Auch der nachdenkliche, besonnene Weit-Blick will gelernt sein.
即使沉思的、冷静的远见也需要学习。
Meine Tochter Katja saß in der Badewanne und machte ein nachdenkliches Gesicht.
我的女儿卡特佳坐在浴缸里，做出了一副沉思的脸孔。
2.
[雅,渐旧]引人深思的(故事)
引起思考
形容故事或事件
Die Sache stimmte(或machte) ihn nachdenklich.
这件事引起他深思。