/naːxˈdeːm/
连词
1.
当...之后, 在...以后
表示时间
Nachdem sie ihre Prüfung abgelegt hat, geht sie ins Ausland(或wird sie ins Ausland gehen).
她考过试以后将到国外去。
Gleich(或Unmittelbar) nachdem sie angerufen hatten, waren sie aufgebrochen.
他们一打完电话, 就马上出发了。
Nachdem ich das Buch gelesen hatte.
我读完这本书之后。
Ich ging erst, nachdem ich mich vergewissert hatte.
我只有在确定后才离开。
2.
由于, 因为
地区
奥
Nachdem das so ist ...
由于事情是这样, ...
Nachdem sich die Sache verzögert hatte, hatten viele das Interesse daran verloren.
因为这事情拖延了, 所以许多人对此失去了兴趣。
3.
<与je连用>
je nachdem
根据情况, 看...情况而定
Wann kommst du?-Je nachdem, wann ich fertig werde.
你什么时候来啊？-什么时候结束, 就什么时候来。(看情况而定)
Je nachdem der Versuch (die Entscheidung) ausfällt, werde ich...
根据试验(决定)结果, 我再...