/ˈmɛçtɪç | ˈmɛçtɪk/
形容词
1.
有力的, 强大的; 有权力的, 有威力的, 有影响力的
ein mächtiges Heer
一支强大的军队
Aber der Zauber ist mächtig.
但这是非常强大的魔法。
Aber ich bin mächtiger als der Finger eines Königs.
但我比国王的手指头还要强大。
2.
巨大的, 高大的, 宏大的; 宽的, 厚的
eine mächtige Stimme
宏亮的声音
3.
会, 掌握, 控制
einer Sprache mächtig sein
能够说（掌握）一种语言
seiner selbst / seiner Sinne nicht mehr mächtig sein
失去控制/失去理智
Er ist der deutschen Sprache mächtig.
他会德语。
seiner selbst (或seiner Sinne) nicht (mehr) mächtig sein
(再也)控制不住自己(的理智或感情)
4.
很大的, 非常的
(einen) mächtigen Dusel haben
非常走运
mächtigen Hunger haben
饿得不得了
Ich hatte mächtigen Bammel.
我很害怕。
副词
1.
很, 非常
sich mächtig freuen (ärgern, aufregen)
非常高兴(气愤, 激动)
mächtig groß (stark, viel)
非常大(强, 多)
sich mächtig anstrengen
付出巨大的努力
Es hat mächtig geschneit.
下了一场非常大的雪。
Der Junge ist mächtig gewachsen.
这个男孩长得非常高大。