mobil

/moˈbiːl/
pronounce
形容词
1.

活动的, 可移动的

eine mobile Tankstelle (Bücherei)
一个流动加油站(图书馆)
mobiles Vermögen
动产
mobiles Kapital
游资
mobil telefonieren
使用手机(手机),通过手机(手机)拨打电话
Aber Sie sind der Chef der mobilen Einsatztruppe und genießen mein vollstes Vertrauen.

你是刑警队队长... 而且你是我最信任的人

Also bin ich vorerst, mobil.

所以暂时我只能机动行事。

Das mobile Kommando wird auf dem Capitol eingerichtet.

移动指挥中心部署在国会大厦。

Bravo ist jetzt mobil. Er hat Unterstützung.

Bravo现在开车逃逸,而且有援军赶来。

Das NYPD hat eben den Kontakt hergestellt, ich habe es an die mobile Einheit weitergeleitet.

纽约警察局刚刚建立联系,我把它转接到移动部署部门。

Ich ruf ihn mobil an.

我打他手机。

2.

健康活泼的, (也指老年人)健壮的, 矍铄的; 敏捷的, 灵活的, 好动的

Nach langer Krankheit ist er wieder mobil.
久病之后他又健康活跃起来了。
3.

动员起来的, 做好作战准备的, 整装待发的; 机动的

mobile Truppen
整装待发的部队, 准备好投入战斗的部队
mobil machen
进行战争动员, 进行战备
etw. mobil machen
动员, 使...行动起来
4.

mobilmachen的动词变化形式