/ˈmɪtˌmaxn̩/
及物动词
1.
一起做, 也做; 参加
动词短语
参与活动
einen Ausflug (eine Demonstration) mitmachen
参加远足(示威游行)
die Mode mitmachen
赶时髦, 穿时髦衣服
Lass mich mitmachen!
让我一起干!
2.
遭受, 经受
动词短语
经历困难
zwei Weltkriege/viele Bombenangriffe mitgemacht haben
经历过两次世界大战/多次炸弹袭击
Kummer (Not) mitmachen
经受痛苦(困苦)
不及物动词
1.
一起做, 也做; 参加
动词短语
参与活动
bei einem Wettbewerb (Fest) mitmachen
参加一次比赛(庆祝)
Wenn das Wetter mitmacht, ...
如果天气允许，在天气允许的情况下...
bei einem Wettbewerb/einer Aktion mitmachen
参加比赛/参加竞选活动
Willst du mitmachen?
你想加入吗？
2.
遭受, 经受
动词短语
身体不适
经历困难
Seine Lunge macht nicht mehr mit.
他的肺部已经不中用了。
Mein Herz/Kreislauf macht nicht mit.
我的心脏/循环受不了。
Der Alte wird('s)wohl nicht mehr lange mitmachen.
这位老人活不长了。
Er hat viel mitgemacht.
他经历了很多事情。
viel mitmachen
受很多苦