mitbringen

/ˈmɪtˌbʁɪŋən/
pronounce
及物动词
1.

带来, 捎来, 携带

Bringen Sie das nächste Mal Ihren Ausweis mit!
请您下一次把证件带来!
Er bringt dem Kranken Äpfel mit.
他给病人带来苹果。
die mitgebrachten Instrumente
随身带来的工具(或仪器)
Bringt auch gute Laune mit, wenn ihr kommt!
你们来的时候可要把好情绪也带来呀!
Kannst du mir das Buch mitbringen?
你可以给我把书带来吗?
Sie brachten gute Nachrichten mit.
他们带来了好消息。
Für das Museum solltest du genügend Zeit mitbringen.
您需要留出足够的时间来参观博物馆。
Falls du zur Party kommst, könntest du Cupcakes mitbringen?

如果你来,带点纸杯蛋糕好吗?

Ich hab dir schöne Seife mitgebracht.

我给你带了块好香皂来。

2.

带来, 领来

Darf ich noch jemanden mitbringen?
我还可以带人来吗?
einen Freund (einen Gast) mitbringen
带来一位朋友(客人)
Aber einmal hat er einen Freund mitgebracht.

但他带一个朋友来过。

Aber du wirst sie zu meiner Party mitbringen.

但你得带她参加庆功宴。

Aber du musst deine Familie mitbringen.

不过你得带你的家人来。

3.

(作为礼物)送来, 带给