/ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩/
动词
1.
共事，合作
合作
共事
an etw. mitarbeiten
合作做某事
Sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit.
他们(和我们)在同一个工厂工作
im Unterricht mitarbeiten
参加课堂
bei einem Projekt/an einem Buch mitarbeiten
在项目/书籍上进行协作
im elterlichen Geschäft mitarbeiten
在父母业务中工作
ich arbeite bei einem Projekt mit, das ...
我正在做一个...的项目
im Unterricht besser mitarbeiten
在课堂上更好地协作
seine Frau arbeitet mit
他的妻子与
Wir arbeiten gemeinsam an einem Projekt.
我们正在合作一个项目。
2.
也可以工作
可选参与
meine Frau braucht nicht mitzuarbeiten
我太太也不需要工作
Er kann auch alleine arbeiten.
他也可以独自工作。
3.
an etw /in etw /bei jdm mitarbeiten 与某人或某人合作
合作意愿
wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen
如果您想和我们一起工作
Wie lange arbeiten Sie jetzt eigentlich schon bei uns mit?
您现在和我们合作多久了？
Er will bei uns mitarbeiten.
他想和我们一起工作。
4.
[in etw]mitarbeiten 参加[某事]
积极参与
er arbeitet in der Schule/im Unterricht immer aktiv mit
他总是积极参加学校/课程
Sie nimmt aktiv am Unterricht teil.
她积极参与课堂。