/mɪt/
介词
1.
和...一起; 跟, 同
mit dir (ihm, ihr, uns)gehen
和你(他, 她, 我们)一起走
mit jmdm. kämpfen (konkurrieren)
跟某人斗争(竞争)
sich mit jmdm. unterhalten (streiten)
跟某人聊天(争吵)
mit jmdm. reden (verhandeln)
同某人谈话(谈判)
mit jmdm. verwandt sein
与某人是亲戚
etw. mit etw. vergleichen
把某物同某物比较
2.
连同, 包括...在内
Er riß die Rübe mit der Wurzel heraus.
他把萝卜连根拔起。
das Kapital mit Zinsen zurückzahlen
连本带利一起偿还
Mit mir waren es zehn.
连我在内一共十个人
3.
附有, 带有
ein Motorrad mit Beiwagen
带有边车的摩托车
ein Topf mit Deckel
有盖的锅
Kaffee mit Milch
牛奶咖啡
ein Junge mit blondem Haar
金黄色头发的男孩
4.
以, 带着<表示行为、方式>
mit Absicht (Bedacht, Geduld)
故意(经过考虑, 耐心)地
etw. mit Begeisterung (Vergnügen) hören
兴致勃勃(非常高兴)地听某事
mit Leib und Seele dem Volke dienen
全心全意地为人民服务
mit allen Mitteln
以各种方式, 尽一切努力
5.
用, 以<表示使用的工具、手段等>
mit dem Auto(dem Zug, dem Schiff) fahren
乘汽车(火车, 轮船)
mit (dem) Bleistift schreiben
用铅笔写
die Tür mit einem Schlüssel öffnen
用钥匙开门
mit anderen Worten
换句话说
den Nagel mit der Zange herausziehen
用钳子拔出钉子
6.
<受某些动词、形容词的支配>
mit etw. aufhören
停止某事
sich mit etw. beschäftigen
从事某事
mit etw. zufrieden sein
对某事满意
7.
mitschnacken的动词变化形式