/ˈmɪʃn̩/
及物动词
1.
使混合, 掺和, 拌和
die Karten mischen
洗牌
Wein (mit Wasser) mischen
把酒(用水)冲淡
Aber es wäre ein Leichtes, sie in Werthers Milch zu mischen.
可是要在维特牛奶中混合它们是非常简单的事。
Aber die Karten sollten neu gemischt werden.
但重新洗牌的时候到了。
2.
[电影,电视,无](把对白、音乐、音响等)录制在一条磁带上, 混合录制
反身动词
1.
混合起来
Öl und Wasser mischen sich nicht.
油和水是混合不起来的。
2.
干预, 干涉, 插手, 介入
sich in etw. mischen
混在一起
Er mischt sich in alles.
他什么事都要插手。
Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen.
我不想介入你们的谈话。
Aber damit wir uns verstehen. Sie mischen sich da oben nicht ein, okay?
只是为了让我们彼此了解。你别插手，好吗？
Man mischt sich nicht ein!
这事与我们无关。
3.
混进, 挤进
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
他挤进人群(观众)里去。
sich unter jmdn. (etw.) mischen
与某人混合
Aber dazu kam es nie, denn irgendwie hat sich das Zeug heimlich in sein Essen gemischt.
谈话开始前，毒素被混进了他的食物中。
4.
einmischen的动词变化形式