/miːɐ̯/
代词
1.
我
人称代词
第三格
von mir aus
根据我，无所谓
ein Freund von mir
我的一个朋友
Er sagte mir, dass…
他对我说···
mir nichts, dir nichts
突然
Mir ist kalt.
我觉得冷。
Mir ist warm.
我觉得暖和。
Das gefällt mir.
我喜欢。
Mir ist es gleich!
我无所谓!
Komm mit zu mir.
去我那里。
Gib mir das Buch.
给我那本书。
Mir sind gegangen.
我走了。
Gib es mir sofort zurück!
立即将其还给我！
Du bist mir ein schöner Freund.
你对于我来说是一位好看的朋友。
- Kann ich das Radio abstellen?
- Von mir aus.
- 我可以关闭收音机吗？ - 我不反对。
Das hätte ich mir denken können.
我本该想到的。
Hast du mir irgendetwas verschwiegen?
你有没有对我隐瞒什么？
Aber dass ihr mir keine Dummheiten macht!
但是请你们不要做任何愚蠢的事情！
Ich habe keinen Arbeitsausweis bei mir.
我身上没带工作证。
Er saß neben mir.
他坐在我旁边。
Mir ist es egal.
我无所谓。
Jetzt haben sie ihren Sohn dreißig Jahre lang verwöhnt und kaum hat er eine Freundin, zieht er mir nichts, dir nichts aus.
如今他们已经宠了儿子三十年之久。他几乎没有女性朋友，也不会那么快搬出去。
2.
我
反身代词
第三格
Ich wünsche mir, dass ...
我希望···
Ich habe mir gedacht, dass ...
我以为···
Ich habe mir gedacht, dass es besser wäre, wenn …
我想，如果···会更好。
Das verbitte ich mir!
这我忍不了！禁止！
Ich putzte mir die Zähne.
我刷了牙。
Ich wasche mir die Haare.
我在洗头。
Ich wasche mir die Hände.
我洗手。
Ich suche mir ein Buch aus.
我挑选出一本书。
Ich holte mir ein Glas Wasser.
我拿着一杯水。
Ich sah mir den neuen Film an.
我看了新电影。
Darf ich mir eine Frage erlauben?
我能问个问题么？
Ich nehme mir ein Stück Kuchen.
我给自己拿了一块蛋糕。
Ich will mir ein neues Kleid kaufen.
我想给自己买一件新衣服。
Ich habe mir deine Vorschläge genau überlegt.
我已经仔细考虑了你的建议。
Demnächst werde ich mir einen neuen Mantel kaufen.
我之后就给自己买一身新大衣。