/ˈmaɪ̯nən/
不及物动词
1.
认为, (猜)想, 觉得
Ich meinte, dass er recht hätte (或er hätte recht).
我认为(或我当时说), 他是对的。
Er meinte, mir helfen zu können.
他认为能够帮助我。
Das will ich meinen!
完全(或当然)是这样!(正是这话!正是这个意思!)
Bitte, wenn Sie meinen!
如果您这样认为, 那就请便吧!
2.
想要, 意欲, 打算
Er meint es nicht böse.
他并没有恶意。
Was meinen Sie dazu?
您对这有什么意见？
3.
说
"Damit ist es genug", meinte er.
他说: “这就足够了。”
Meinen Sie das im Ernst？
您这话当真吗？
4.
指的是..., 是指...说的
jmdn. (etw.) meinen
表示（某物）
Wen meinen Sie?
您指谁？
Was meinen Sie damit?
您这话是什么意思？
5.
对待, 对...采取...的态度, 对...怀有...的用意
es mit jmdm. meinen
用这样的意思
Er meint es gut mit dir.
他对你是一番好意。
6.
[诗]爱