/maʁˈkiːʁən/
及物动词
1.
在...上做记号, (用记号)把...标出
einen Weg markieren
用记号标出一条路
Die Fahrrinne ist mit Bojen markiert.
航道是用浮标标出的。
das Spielfeld mit Fähnchen markieren
用小旗标出运动场地
Alles Relevante ist markiert. Meine Zusammenfassung ist am Ende.
我标注了相关章节。我的大纲在最后。
2.
强调, 使突出
Er sprach langsam und markierte jedes Wort.
他说得很慢, 并且把每个词都加以重读。
3.
假装, 装作
口
Er ist nicht krank, er markiert bloß.
他没有病, 他只是装病。
Schmerzen (den Dummen) markieren
装痛(傻瓜)
beim (或im) Manöver den Feind(或Gegner) markieren
在军事演习中充当假象敌人
4.
大致表演(或唱)一下
5.
(球赛中)盯住(对方)
Beide Außenstürmer wurden von ihren Gegenspielern gut (或genau) markiert.
两翼被对方的队员紧紧盯住。
6.
(球赛中)得(分)
Der Mittelstürmer hat 2 Treffer markiert.
中锋射进两球。
7.
(猎犬用动作或发出吠声)指明(野兽在近处)