loslassen

/ˈloːsˌlasn̩/
pronounce
及物动词
1.

放开,松开

Vorsicht, nicht loslassen!
小心, 别松手!
Laß mich los!
放开我!
Aber du kannst loslassen und nach Hause kommen.

但你可以放下心事,回到家人怀抱。

Aber du musst sie auch mal loslassen.

但是你需要割断一些陈旧的牵挂。

Aber du darfst nicht loslassen.

但你不能放弃。

2.

放走,释放

einen Brief loslassen
发出一封信
ein paar Witze loslassen
讲几个笑话
die Hunde auf jmdn. loslassen
唆使狗去袭击某人
Ginny hat den Basilisken auf die Katze und die Schlammblüter losgelassen.

是金妮放出蛇怪攻击那些泥巴种以及猫。

Aber als er mir seine hinstreckte, musste er die Hose loslassen, und sie rutschte runter.

可每次他伸手来拉我的手的时候,就没法提住他的裤子了,于是裤子就掉下去了。