/ˈloːsˌɡeːən/
不及物动词
1.
动身,出发
动词行为
Wir gingen um 10 Uhr los.
我们十点钟动身。
Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.
简单地出发并快速购买,这反正不是她的事情。
2.
开始
动词行为
无主动词
Nun kann's losgehen!
现在可以开始!
Wann geht das Theater los?
戏什么时候开始?
Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.
在审讯真正开始之前,男人被发现在他的牢房里吊死了。
3.
脱落
动词行为
变化过程
Ein Knopf ist losgegangen.
一粒纽扣掉了。
4.
(使用火器时因不小心)射出,走火
动词行为
变化过程
Der Schuß ging los.
走火了。
5.
(火药)爆炸
动词行为
变化过程
Eine Handgranate geht los.
一枚手榴弹爆炸了。
6.
向...袭去,冲击
动词行为
动作方向
auf jmdn. (etw.) losgehen
向...袭去,冲击
mit dem Messer auf jmdn. losgehen
拿着刀向某人袭击
frisch auf etw. losgehen
精力充沛地着手进行某事
Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.
在这些争吵中,被告向原告发起了攻击。