/ˈlɛʁnən/
及物动词
1.
学习
Englisch (Deutsch) lernen
学习英语(德语)
ein Gedicht (ein Lied) lernen
学背一首诗(唱一支歌曲)
Vokabeln lernen
学单词
Auto fahren lernen
学开汽车
Schlittschuh laufen lernen
学开溜冰
Klavier spielen lernen
学开弹钢琴
Stenographie und Schreibmaschine lernen
学速记和打字
lesen (schreiben, singen, schwimmen) lernen
学习读(写, 唱, 游泳)
Mancher lernt's nie.
有的人笨得什么也学不进。
Alles will gelernt sein.
要学会就得多练。
Mancher wird es nie lernen.
有些人永远也学不会。
Ich habe viel von ihm gelernt.
我从他身上学到很多东西。
Das Kind lernt laufen (sprechen).
孩子学走路(说话)。
Ich habe schnell arbeiten gelernt.
我很快学会了干活。
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
人们每天都能学到新东西。
Ich habe gelernt, vorsichtig zu sein.
我学会了谨慎。
So etwas lernt man schon in der Schule.
这种东西在学校里应该已经学过了。
Er hat nichts gelernt und nichts vergessen.
他还是老样子, 一点没有变化。
Er hat Bäcker (Koch, Schlosser, Tischler) gelernt.
他学过面包师（厨师, 钳工, 木匠）手艺。
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Er muss noch lernen, mit anderen Menschen auszukommen.
他还得学会与别人和睦相处。
2.
学习（复习或复习材料）
Ich habe keine Zeit, ich muss bis morgen noch für Französisch Vokabeln lernen.
我没有时间，我还要学习法语单词到明天。
3.
学习成为某物
Er ist Lehrling und muss noch 2 Jahre lernen.
他是学徒，还需要再学两年。
4.
学习（某人，即教某人）
Das lern ich dir.
我会教会你那（字面意思是“我会教你那”）
不及物动词
1.
研究，学习
auswendig lernen
熟读, 熟记, 背会
eifrig (fleißig) lernen
努力(用功)学习
leicht lernen
容易学习
mit jmdm. lernen
帮助某人学习
auf etw. (Akk.) lernen
训练成为···
aus der Erfahrung lernen
从经验中学习
durch die Erfahrung lernen
从经验中学习
Er lernt gut (leicht, schlecht, schwer).
他学习好(不吃力, 差, 困难)。
2.
真正学会了就忘不了
Gelernt ist gelernt.
真正学会了就忘不了。
反身动词
1.
学得会
学习
Dieses Gedicht lernt sich leicht (schwer).
这首诗好学。
2.
einlernen的一种动词变化; zulernen的一种动词变化