lenken

/ˈlɛŋkn̩/
pronounce
及物动词
1.

驾驶(汽车,自行车等)

wenn du geschickt lenkst
如果你熟练地驾驶...
ein Auto (ein Flugzeug) lenken
驾驶汽车(飞机)
2.

控制

Das Kind lässt sich schwer lenken
这个孩子很难管。
Ihm fehlt die lenkende Hand.
没有人可以控制他。
3.

转移,引导(思想等)(+(Akk.))

etw. in die richtige Bahn lenken
把某事引向正确的轨道
seine Aufmerksamkeit auf etw. lenken
注意某事, 把自己的注意力转向某事
das Gespräch auf ein anderes Thema (in eine andere Richtung) lenken
把谈话引到另一个题目(另一个方向)
den Verdacht auf jmdn. lenken
怀疑某人
Blicke auf jmdn. lenken
凝视某人
4.

控制,操纵

die Wirtschaft lenken
控制经济
eine Schlacht lenken
指挥一个战役
不及物动词
1.

转向,开车

(mehr) nach links lenken
向左转向(多一点)
mit einer Hand lenken
用一只手开车
Darf ich mal lenken?
我可以开车吗?
2.

zulenken的动词变化形式; einlenken的动词变化形式