leise

/ˈlaɪ̯zə/
pronounce
形容词
1.

小声的,轻声的

描述声音

ein leises Geräusch (Flüstern, Lachen)
轻微的响声(耳语声,笑声)
leise lachen (singen, sprechen, weinen)
低声笑(唱,笑,说)
Sei leise!
小声点!
mit leiser Stimme
低声
2.

小心的,谨慎的,轻手轻脚的

行为方式

leise Schritte (Atemzüge)
轻轻的脚步声(呼吸声)
leise gehen(eintreten, anklopfen)
轻轻地走(进入,敲门)
3.

轻轻的,温柔的;温和的,微微的

描述动作

程度

Ein leiser Duft verbreitet sich.
有一阵清香散发出来。
jmdm. leise übers Haar streichen
轻轻地抚摩某人的头发
4.

轻微的,微小的,一点点

程度

Es regnete leise.
下毛毛雨。
nicht im leisesten
一点儿也没有,一点儿也不
eine leise Enttäuschung (Hoffnung, Vermutung)
一点儿失望(希望,推测)
Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.
我对此毫无所知。
einen leisen Ekel (Widerwillen) verspüren
感到有点厌恶(反感)
nicht die leiseste Andeutung
毫无暗示
副词
1.

悄悄

描述声音

sprich leise(r)
不要那么大声,保持声音低一点(一点)
leise vor sich hin murmeln
自言自语
2.

轻轻地

行为方式

leise (auf)treten
轻踩