/ˈlaɪ̯dn̩/
不及物动词
1.
受痛苦, 受难, 受苦
Er leidet innerlich.
他内心非常痛苦。
Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.
他一辈子吃了好多苦。
Warum muss ich so leiden?
为什么我要遭受这样的痛苦？
2.
患病, 害病
an einer Krankheit leiden
患病
an Schwindel leiden
患头晕病
3.
受损失, 受损害, 遭到损坏
Die Möbel können durch die (或unter der) Feuchtigkeit leiden.
家具受潮会损坏。
unter der großen Hitze (Kälte) leiden
忍受酷热(严寒)之苦
unter Schlaflosigkeit leiden
受失眠的折磨
及物动词
1.
忍受
Hunger leiden
忍受饥饿
Durst leiden
忍受口渴
2.
容忍, 容许
Ich leide das (so etwas)nicht.
对此(这样的事)我不能容忍。
Ich leide nicht, daß du so über ihn spricht.
我不能容忍你这样谈论他。
Die Sache leidet keinen Aufschub.
这件事不容拖延。
Das leidet keinen Zweifel.
这不容怀疑。
3.
leid的形容词词尾变化形式
4.
bei (或von) jmdm. gut (或wohl) gelitten sein
受某人喜爱