ledig

/ˈleːdɪç/
pronounce
形容词
1.

未婚的, 单身的

婚姻状态

ein lediger junger Mann
一个未婚的青年人
eine ledige Mutter
私生子的母亲
ledig bleiben
依然单身
ein lediges Kind
<地区>[渐旧]私生子
ledig sein
从未结婚
Außerdem bin ich immer noch ledig.

另外我还一直是单身。

2.

自由的, 不受拘束的, 被释放的

状态

情感

los (或frei) und ledig sein
自由自在地, 无牵无挂地
einer Sache ledig sein
摆脱某事
aller Verpflichtungen (Sorgen) los und ledig sein
无拘无束
Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig.

自从我找到新工作后,我感觉自己摆脱了所有烦恼

Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.

Ralph 最后离开,感激暂时摆脱了责任

3.

空载的

ein leidiges Pferd
<地区>[渐旧]无骑手的马
4.

无所事事的, 游手好闲的

5.

空着的, 闲置的, 休耕的