/ˈlaʊ̯tn̩/
不及物动词
1.
原话是, 原文是; 内容是
Der Brief lautet wörtlich ...
这封信的原文是...
Die Verordnung lautet folgendermaßen ...
命令内容如下...
2.
听起来...
Das Gutachten lautet gut (besorgniserregend.)
专家的鉴定(结果)是好的(使人忧虑)。
Ihre Antwort lautete tröstlich für uns.
她的回答使我们得到安慰。
3.
有...内容
auf jmds. Namen lauten
开列在某人的名下, 填写某人的名字
Das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis (auf Freispruch).
宣判三年徒刑(无罪释放)。
auf jmds. Namen (Akk.) lauten
以某人的名义
Der Pass lautet auf meinen Namen.
护照是我的名字。
Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.
刑期为一年（入狱一年）。
4.
laut的形容词词尾变化形式