/ˈlaŋə/
副词
1.
好久, 很久, 长时间地
etw. lange aushalten
长时间地忍受某事
nicht lange danach
不久之后
Die Sitzung hat heute lange gedauert.
今天会议开得很长。
Er wird nicht mehr lange mitmachen. (或Er macht's nicht mehr lange.)
他活不长了。
Er hat heute lange geschlafen (gespielt).
他今天睡了(玩了)好久。
Da kann er lange warten!
他会白等的！(他的希望要落空的！)
Wie lange lernen Sie schon Englisch?
你学习英语多长时间了？
Das ist schon lange her.
那是很久以前的事。
Das geschah erst lange danach
过了好久才发生这件事。
Es ist schon lange(noch nicht lange) her, daß er mir geschrieben hat.
他给我写信已经很久了(还不久)。
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört.
我已很久没有听到他的消息了。
2.
早已, 早就
Das weiß er schon lange.
这个他早就知道了。
Dies geschah, lange bevor wir eintrafen.
这件事远在我们到达之前就发生了。
3.
[口]远远, 完全
口
Dies ist lange nicht so schön wie jenes.
这个远没有那个好看。
Das ist (noch) lange nicht alles.
这(还)远非一切。
Er ist noch lange nicht soweit.
这还远远没到这个地步。
4.
langen的动词变化形式; lang的形容词词尾变化形式
5.
langen的动词变化形式