/ˈkʏmɐn/
反身动词
1.
关心, 照顾, 照料
sich kümmern um Akk.
照顾···
sich um den Kranken kümmern
照料病人
sich um Politik kümmern
关心政治
Sie kümmern sich um ihr Kind.
她照顾她的孩子。
Ich muss mich um alles(jeden Dreck) kümmern.
样样事都要我管。
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
你管好你自己的事吧！(少管闲事!)
Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich um ihn.
你不必担心, 我会照顾他的。
及物动词
1.
有关系
Das kümmert mich (nicht).
这与我(没)有关系。
Was kümmert's mich?
这和我有什么关系？
Es kümmert niemanden.
没人在乎。
不及物动词
1.
发育不好, 生长得不好
kümmern von Pflanze
植物发育迟缓
Die Pflanze kümmert auf dem dürren Boden.
植物在贫瘠的土地上长得不好。
2.
过贫困的生活
转