krönen

/ˈkʁøːnən/
pronounce
及物动词
1.

为...加冕, 立...为王

jmdn. zum Kaiser (zum König) krönen
立某人为帝(为王)
Man krönte den Sieger mit einem großen Kranz.
人们给获胜者戴上大花冠。
gekröntes Haupt
统治者, 君王
2.

为...加顶

Der Bergfipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.
山顶有一个教堂(一座城堡)。
Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).
教堂(建筑物)的顶部是个大的半球形屋顶。
3.

使圆满完成, 使达到顶峰

Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt.
他的努力卓有成效。
Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.
这个作品使这位艺术家一生的创作达到了顶峰。
von Erfolg gekrönt sein (oder) werden
获得成功
der krönende Abschluss
高潮