kritisch

/ˈkʁiːtɪʃ | ˈkʁɪtɪʃ/
pronounce
形容词
1.

评论性的, 批判(性)的

ein kritischer Leser
一位有批判力的读者
die kritische Aneignung des kulturellen Erbes
批判地接受文化遗产
der kritische Apparat
(对某一作品的解释、考证、评注等的)(全部)研究资料
eine kritische Ausgabe
校勘本
2.

批评(性)的, 谴责的, 责备的

der kritische Realismus
批判现实主义
Er ist sehr kritisch.
他经常进行严格的批评。(或: 他责人很严)
3.

处于转变状态的, 关键性的, 紧要的, 危急的

das kritische Alter
(儿童的)发育期, (妇女的)更年期
Der Zustand des Patienten ist sehr kritisch.
病人情况非常危急。
4.

临界的

etw. wird kritisch
某物到达(数量足以引起链式反应的)临界点
kritische Temperatur
临界温度