/ˈkʁiːɡn̩/
不及物动词
1.
得到
获得
收到
noch Geld von jmdm. kriegen
从某人那里得到欠款
Ich habe noch Geld von ihm zu kriegen.
我还有钱要从他那里拿走。
Er kriegt was von mir zu hören!
我要让他听我说些事！
Besuch kriegen
受到访问
Wir kriegen unser Gehalt am Monatsanfang.
我们在月初领工资。
gleich kriegst du was
马上你就会明白
Nimm, was du kriegen kannst.
拿你能得到的
Wie viel Geld kriegst du eigentlich?
你到底能赚多少钱？
Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?
他们真的认为麦当娜会得到奥斯卡奖吗？
Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?
我们今年还能有一个真正的夏天吗？
2.
说服
口语
使役
jemanden dazu kriegen, etwas zu tun
说服某人做某事
Bei dem Wetter ist er nicht aus dem Haus zu kriegen.
在这种天气下他不可能出门。
Ich krieg’ dich schon noch!
我迟早会找到你的！
3.
管理
口语
处理
Das werden wir schon kriegen!
我们会解决这个问题，您不用担心！
4.
撞见，碰见
口语
遭遇
Wir werden Schwierigkeiten kriegen.
我们将会遇到困难。
5.
einkriegen的一种动词变化; zukriegen的一种动词变化