/ˈkʁiːçn̩/
不及物动词
1.
爬行, 匍匐而行
动作描述
ins Bett kriechen
爬上床
Die Schlange (Die Schnecke) kriecht über den Boden.
蛇(蜗牛)在地面上爬行。
Was kriechst du da am Boden herum?
你为什么在地上爬来爬去？
Sie kroch sogar unter den Tisch, um alle Perlen aufzusammeln.
她甚至爬到桌子下面去捡所有的珍珠。
Die Kleinen beginnen zu kriechen, bevor sie aufrecht gehen können.
小孩在能够直立行走之前开始爬行。
2.
极慢地移动, 徐徐行进
比喻用法
转义
Der Zug kriecht auf den Berg.
列车慢慢地爬上山去。
Die Zeit kriecht.
时间在慢慢地过去。
Warum kriechst du so? Wir kommen ja kaum voran.
你为什么爬得这么慢？我们几乎没前进。
3.
蠕变
物理现象