/ˈkoːmɪʃ/
形容词
1.
滑稽的,喜剧的
转义
口语
komische Ansichten (ein komisches Gefühl) haben
有奇怪的见解(感觉)
Mir ist (oder wird) so komisch zumute.
我觉得不舒服。
Komisch, dass ich noch keinen Brief erhalten habe.
奇怪,我怎么还没收到信。
Das war sowieso ein sehr komischer Kompromiss.
这反正是一个非常奇怪的妥协。
Das war echt ein komischer Vogel.
他真是个古怪的家伙。
Was ist das für ein komischer Geruch?
这是什么奇怪的味道?
2.
滑稽的(脸);诙谐的,使人发笑的(故事)
戏剧
die komische Alte
滑稽的老太婆
eine komische Figur abgeben (oder machen)
扮演一个滑稽角色
komische Oper
喜歌剧
Sie spielt selten komische Rollen.
她很少扮演滑稽角色。
Das war wirklich zu komisch!
那真是太搞笑了!
3.
逗乐的,有趣的
Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.
小丑通过他滑稽的动作让孩子们笑得最开心。
4.
奇怪的,古怪的
Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.
草莓配上芥末味道很奇怪。
Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.
对我来说,在北意大利教德语有点奇怪。
